Goedemorgen, het is vandaag donderdag 30 september

Foto: Afbeelding van Gerd Altmann via Pixabay

We spreken hier allemaal Nederlands. Veel van ons spreken ook Engels. En sommigen zelfs Duits en Frans daarbij. Een hele enkeling nog een andere taal dan deze. Het is maar goed dat er tolken zijn.

Door Sam Fish

Aangezien de meesten van ons dus niet verder komen dan deze paar talen, is het fijn als er iets wordt vertaald. Denk aan boeken, films met ondertiteling, series, noem het maar op. Maar dat wordt niet gedaan door een computer, daar heb je echte vertalers voor nodig. En dus staan zij vandaag in het zonnetje tijdens de Dag van de Vertalers.

Het zal je niet verbazen dat deze dag is opgericht door de Internationale Federatie van Vertalers. Ze willen op deze manier namelijk het belangrijke werk van de vertalers eren. Hoog tijd dus om hen de erkenning te geven die ze verdienen. Ken je een tolk? Verras hen eens met iets leuks.

Weerbericht

De dag start vriendelijk. ’s Ochtends trekt de laatste bui weg naar het noordoosten. Het blijft daarna overal droog en vrij zonnig. Ook staat er wat minder wind dan gisteren. ’s Middags neemt in het westen en noorden de bewolking snel toe. In het noordwesten gaat het dan ook regenen. In het oosten en zuiden blijft het droog en is de zon nog af en toe te zien. Het wordt zo’n 15 graden op het eiland.

Bron: Weer.nl

Corona-update

Het RIVM heeft de corona-cijfers geüpdatet. Dit zijn de cijfers van de week van 21 tot 28 september.

  • De afgelopen week hebben 11.760 mensen een positieve testuitslag gekregen
  • Er zijn 213 mensen opgenomen (geweest) in het ziekenhuis
  • Helaas zijn er de afgelopen week 34 mensen overleden aan het virus
  • Op Goeree-Overflakkee zijn er deze week 18 besmettingen bijgekomen

Volgens het coronadashboard zijn er op Goeree-Overflakkee in de afgelopen 24 uur 8 mensen positief getest op het virus. In heel Nederland waren dat er 1776. Er liggen op dit moment 456 coronapatiënten in de Nederlandse ziekenhuizen.

Bron: RIVM 

Genoeg te doen

We hebben een jaar achter de rug waarin niet veel mogelijk was. Geen uitstapjes, evenementen of activiteiten. Maar die tijd is zo goed als voorbij en alles begint weer terug te komen. Zo ook de activiteiten op Goeree-Overflakkee. Onze agenda wordt langzaamaan steeds voller, maar er kan nog meer bij! Heb jij een activiteit of evenement dat je in onze agenda terug wilt zien? Stuur dan alle informatie naar [email protected].

Check hier de volledige agenda! 

Thema van de dag

Het is ook de dag van de triagist, kauwgom, de stroopwafel en broers en zussen! En we kijken even terug naar de geschiedenis. Op deze dag in…

  • 1929 was de eerste bemande vlucht met een raketvliegtuig.
  • 1960 waren de Flintstones voor het eerst te zien op televisie.
  • 1992 werd de laatste steenkolenmijn van België gesloten.
  • 1997 werd de SS Rotterdam door de Holland Amerika Lijn uit de vaart genomen.

Uitgelicht

De snackcorner in Sommelsdijk is immens populair. Overdag komt er veel schooljeugd voor wat lekkers en ’s avonds staat er altijd een rij om te bestellen. Maar nu komt de patatzaak met een alternatieve optie. Vanaf nu kun je verse broodjes kopen bij de Lunchbox.
En elk jaar opnieuw gaan schoolkinderen met elkaar de strijd aan voor de hoogste zonnebloem. Ouders en grootouders worden ingeschakeld om te helpen bij het laten groeien. Maar er kan er maar een de winnaar zijn. Toch? Nee hoor, dit jaar zijn er twee winnaars!

Wil je niets missen? Meld je dan aan voor onze nieuwsbrief en/of volg ons op Facebook!

Jarig

En er zijn vandaag natuurlijk ook mensen jarig. Deze mensen mogen vandaag genieten van een lekker stukje taart. Gefeliciteerd!

  • Jordan Teze – Voetballer – 22
  • Max Verstappen – Formule 1-coureur – 24
  • Clair Bender – Actrice – 28
  • Selena Piek – Badmintonster – 30
  • Wouter Brus – Atleet – 30
  • Dennis Higler – Voetbalscheidsrechter – 36
  • Adriënne Herzog – Atlete – 36
  • Keisha Buchanan – Zangeres Sugababes – 37
  • Lacey Chabert – Amerikaans actrice – 39
  • Kenny van Hummel – Wielrenner – 39
  • Thomas Verhoef – Presentator – 41
  • Jessica Torny – Voetbalster – 41
  • Martina Hungis – Zwitsers tennisster – 41
  • Andy van der Meyde – Voetballer – 42
  • Wopke Hoekstra – Politicus – 46
  • Winston Post – Acteur en DJ – 49
  • Paul de Munnik – Cabaretier – 51
  • Jan Bruin – Voetballer – 52
  • Chazia Mourali – Presentatrice – 58
  • Frank Rijkaard – Voetballer – 59
  • Jean-Paul van Poppel – Wielrenner – 59
  • Jan Hidde Kruize – Hockeyer – 60
  • Evert Bleuming – Voetballer – 62
  • Elsemieke Havenga – Hockeyster en presentatrice – 62
  • Fran Drescher – Amerikaans actrice – 64
  • Wilfried de Jong – Cabaretier en schrijver – 64
  • Annemieke Hoogendijk – Actrice – 68
  • Annie van Stiphout – Atlete – 69
  • Henk Spaan – Programmamaker – 73
  • Eduard Bomhoff – Columnist – 77

Dossier: De dag van